La casa
de los cubos(2008)
Ganador del premio Oscar en 2009 como mejor corto animado
Y todo pasado por agua
por Makioka
A un cubo se le añade otro cubo y así sucesivamente. Con esta pequeña fórmula, el dúo Kunio Kato y Kenya Hirata despliega la vida de un solitario abuelo para quien los infortunios del mar no son motivo de zozobra. Por lo menos, no hasta que tiene que sumergirse en él hasta llegar a lo más profundo de su pasado.
A través de imágenes que introducen este pequeño mundo desde la cotidiana intimidad, accedemos al camino recorrido: hijos, casamientos, fiestas, gatos,comidas, mudanzas, nietos; todos los recuerdos allí hundidos regresan sin caer por ello en el dramatismo. Los flashbacks escenifican que lo vivido fue grande y valeroso.
En este encantador relato, la dupla autoral pareciera afirmar que el ritmo del tiempo y el abuelo son amigos: se aceptan sin cuestionamientos. Es tanto lo compartido que allá los que se gasten en renegar, acá las flores todavía siguen brotando.
Título: La casa de los cubos
Título original: TSUMIKI NO IE
Autores:
Escrito por Kenya Hirata
Ilustrado por Kunio Kato
Traducción: Mónica Kogiso
Editorial: Pipala para Adriana Hidalgo
46 páginas
http://www.adrianahidalgo.com